-
1 валовой сбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валовой сбор
-
2 валовой сбор урожая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валовой сбор урожая
-
3 сбор
муж.
1) collection сбор урожая сбор винограда сбор чая сбор налогов сбор сведений сбор подписей
2) (собранные деньги) takings мн. делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns полный сбор ≈ full house хорошие сборы ≈ good box office ед.;
returns целевые сборы ≈ funds earmarked for a special purpose
3) (налог) tax, duty;
dues мн. взимать акцизный сбор ≈ excise таможенный сбор портовый сбор
4) (встреча) assemblage, gathering
5) воен. muster, assembly;
periodical training лагерный сбор пункт сбора трубить сбор бить сбор
6) мн. (приготовления) preparations ∙ быть в сборе все в сборем.
1. (собирание) collection;
~ налогов collection of taxes;
~ сведений collection of information;
2. (урожая) harvest, gathering, picking;
~ яблок, табака apple, tobacco harvest/ picking;
~ хлопка, чая cotton, tea picking;
~ винограда grape-gathering;
3. (общее количество чего-л. собранного) yield: валовой ~ зерна gross grain yield;
4. (взимаемые или собранные деньги) charge, fee, tax, levy;
duty;
dues pl. ;
~ за перевозку багажа (пассажира) ком. baggage charge;
~ за перевозку груза ком. freight charge;
~ за хранение груза ком. cargo storage charge;
акцизный ~ ком. excise, excise duty;
арбитражный ~ ком. arbitration fee;
гербовый ~ stamp duty;
комиссионный ~ ком. commission;
лицензионный ~ ком. licence fee;
налоговый ~ ком. tax levy;
регистрационный ~ ком. registraiton fee;
страховой ~ ком. insurance fee;
таможенный ~ customs duties pl. ;
фрахтовый ~ ком. chartering fee;
5. (выручка от продажи билетов) box-office takings pl., (на стадионе и т. п.) gatemoney;
полный ~ (в театре и т. п.) full house;
делать ~ы (о пьесе) be* doing well;
делать полные ~ы play to full houses;
6. (людей) assemlbly;
~ на демонстрацию assembly fоr those taking part in the demonstration;
место ~а assembly point;
время ~а time of assembly;
7. (собрание) gathering, meeting;
8. мн. (приготовления) preparations;
9. воен. (periodical) training;
все в ~е every one`s here, all are assembled. -
4 total yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total yield
-
5 total yield
-
6 croppage
-
7 total pick
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > total pick
-
8 croppage
-
9 croppage
(n) валовой сбор урожая; валовой урожай; выход продукции с единицы площади* * * -
10 gross yield
1) Техника: валовой выход, валовой сбор2) Сельское хозяйство: валовой выход продукции, валовой урожай, общий выход продукции, общий урожай3) Юридический термин: валовой сельскохозяйственный продукт4) Экономика: доход до уплаты налогов, валовая выручка5) Страхование: брутто-доходность6) Банковское дело: брутто доход, доход по ценным бумагам до уплаты налогов7) Деловая лексика: доход брутто, валовой доход8) Инвестиции: брутто-доход9) Макаров: запас насаждения (общий) -
11 croppage
['krɒpɪdʒ]1) Общая лексика: валовый сбор урожая2) Сельское хозяйство: валовой сбор урожая3) Экономика: валовой урожай, выход продукции с единицы площади4) Металлургия: отрез прибыльной части слитка -
12 gross yield
1) фин. валовая доходность (доходность ценной бумаги или иного инвестиционного актива, рассчитанная до вычета налогов, а обычно также и до вычета расходов, связанных с приобретением этого актива, напр., комиссионных или надбавок к цене)See:yield 1. 3), gross dividend yield2) с.-х. валовой [общий\] урожай, валовой сбор продукцииAnt:yield 1. 3), gross dividend yield
* * *
брутто-доход: доход по капиталовложениям в ценные бумаги или недвижимость до любых вычетов, включая налоги.* * ** * *доход на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога-----Финансы/Кредит/Валюта -
13 total yield
1) Общая лексика: общая мощность (ядерного заряда)2) Военный термин: суммарная мощность3) Техника: валовой сбор4) Сельское хозяйство: валовой выход продукции, валовой урожай, общий урожай5) Дипломатический термин: суммарная мощность (ядерного оружия)6) Лесоводство: общий выход древесины, общий запас насаждения, общее пользование древесиной (от рубок промежуточного и главного пользования)7) Иммунология: общий выход (продукта в ходе его очистки), суммарный выход (продукта в ходе его очистки)8) Деловая лексика: общая выработка, общий выход продукции, общий доход9) Нефтепромысловый: суммарный выход10) Макаров: валовой выход, полный выход, запас насаждения (общий) -
14 bulk yield
1) Сельское хозяйство: валовой сбор, валовой выход продукции, валовой урожай, общий выход продукции, общий урожай2) Лесоводство: общее пользование древесиной, общий выход древесины, общий запас насаждения3) Макаров: запас насаждения (общий) -
15 whole yield
Сельское хозяйство: валовой сбор, валовой выход продукции, валовой урожай, общий выход продукции, общий урожай -
16 croppage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > croppage
-
17 take
1. гл.1) общ. брать, получать2) эк., разг. зарабатывать, иметь выручкуto take around $10000 each week — иметь выручку по 10 тыс. долл. в неделю
Syn:3) эк. взимать; назначать ценуThese goods would sell if the manufacturer would take a lower price for them. — Эти товары могли бы уйти, если бы производитель назначил меньшую цену.
4)а) эк. брать, покупать; выкупатьб) эк. нанимать; снимать; арендовать ( помещение)5) эк. вступать (в должность и т. п.); взяться за (что-л.)6) юр., эк. арестовать, конфисковывать (имущество, напр., за неуплату долгов)7) эк., юр. брать взятку2. сущ.1) общ. получение2)а) эк., разг. выручка, сборSee:б) эк., разг. получка ( зарплата)See:в) эк., разг. ( валовой сбор от проведения лотерее или азартных игр)3)а) эк. аренда ( земли)б) эк. арендованный участок4) эк., юр., разг. взятка5) бирж. (принятие цены предложения в операции по купле-продаже ценных бумаг между брокерами или дилерами)See:
* * *
1) реализованная прибыль по сделке; 2) брутто-доходы (напр., от лотереи или игорного бизнеса); 3) арестовать (имущество должника); 4) принять (предложение о сделке); 5) быть подверженным коррупции, взяточничеству: "being on the take".* * *Принимать, брать. 1) О дилере или клиенте, который соглашается на покупку ценных бумаг по цене продажи другого дилера, говорят, что он 'принимает' предложение о продаже. 2) Евро- банкиры, говоря о межбанковских ссудах, также употребляют выражение 'брать депозит' (taking deposits), а не 'купить деньги' (buying money), как в США . Инвестиционная деятельность . -
18 take
1. гл.1) общ. брать, получать, приниматьto take charge of something — стать ответственным за (что-л.); взяться за (что-л.)
2) эк. брать цену, взимать3) эк. нанимать; снимать; арендовать ( помещение)4) эк. вступать (в должность и т. п.)5) общ. занимать (время, место)6) эк. принять предложение о сделке7) эк. выкупать8) эк. оплачивать9) юр., эк. арестовать, конфисковывать (имущество, напр., за неуплату долгов)10) эк., юр. брать взяткуSyn:
2. сущ.1) общ. получение2) эк. выручка; сбор; реализованная прибыль3) общ. получка5) эк. аренда ( земли)6) эк. арендованный участок7) эк., юр. взятка, получение взятки, взяточничество8) бирж. (принятие цены предложения в операции по купле-продаже ценных бумаг между брокерами или дилерами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > take
-
19 croppage
-
20 gross grain harvest
Макаров: валовой сбор зерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валовой сбор — Общий сбор продукции со всей площади посева. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
валовой сбор сельскохозяйственных культур — валовой сбор сельскохозяйственных культур, объём произведённой (реально собранной) продукции на всей площади посева различных сельскохозяйственных культур. Исчисляется по отдельным культурам (хлопчатник, картофель, сахарная свёкла, подсолнечник… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Валовой сбор сельскохозяйственных культур — объём фактически произведённой (собранной) продукции с. х. культур; учитывается по отдельным. культурам либо по некоторым группам культур со всей площади посева. Исчисляется с 1954. Для определения объёма В. с. с. к. все произведённые с.… … Большая советская энциклопедия
ВАЛОВОЙ СБОР СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР — объём произведённой (реально собранной) продукции на всей площади посева разл. с. х. культур. Исчисляется по отд. культурам (хлопчатник, картофель, сах. свёкла , подсолнечник и т. д.) или отд. группам культур (зернобобовые, зерновые и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВАЛОВОЙ — ВАЛОВОЙ, валовая, валовое. 1. Состоящий из всей вырученной суммы, без вычета расходов (торг. экон.). Валовой доход. Валовая выручка. Валовой сбор. 2. Общий, гуртовой, совершаемый массой, каким нибудь множеством (спец. обл.). Валовой пролет… … Толковый словарь Ушакова
сбор — а ( у); м. см. тж. сборочный, сборный 1) к собрать 2), 3), 4) Сбор хлопка. Сбор мёда. Сбор лекарственных трав. Сбор налогов … Словарь многих выражений
сбор — а ( у), м. 1. Действие по глаг. собрать (в 8 и 9 знач.). Сбор хлопка. Сбор меда. Сбор лекарственных трав. Сбор налогов. 2. То, что собрано, общее количество чего л. собранного. Валовой сбор зерна. || Взимаемые или собираемые на что л. деньги,… … Малый академический словарь
Валовой региональный продукт — (ВРП) показатель, измеряющий валовую добавленную стоимость, исчисляемый путем исключения из суммарной валовой продукции объёмов её промежуточного потребления. На национальном уровне ВРП соответствует валовому национальному продукту, который … Википедия
сбор — а ( у); м. 1. к Собрать (2 4 зн.). С. хлопка. С. мёда. С. лекарственных трав. С. налогов. 2. То, что собрано, общее количество чего л. собранного. Валовой с. зерна. // Взимаемые или собираемые на что л. деньги, отчисления. Страховой с. Акцизный с … Энциклопедический словарь
Ежегодный валовой доход хозяйствующего субъекта — Ежегодный валовой доход (Вд) доход, получаемый хозяйствующим субъектом в среднем за один год, равен разнице стоимости продукции биологических ресурсов и материально технических затрат на сбор, хранение, транспортировку и реализацию продукции.… … Официальная терминология
ПАТЕНТНЫЙ СБОР — налог (сбор), часто используемый в качестве альтернативных систем налогообложения доходов мелких и средних предприятий (как правило, ремесленных и промысловых), а также налогообложения доходов лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
